Titolo originale: Close Encounters of the Third Kind.

E' un film del 1977 scritto e diretto da Steven Spielberg.

Di questo film esistono 3 versioni:

- Versione originale cinematografica del 1977;

- Edizione speciale del 1980;

- The Collector's Edition - Director's cut del 1998.

La prima edizione in home video nel nostro Paese del film è del 1984 con la VHS Columbia "Edizione speciale", probabilmente per noleggio. La copia in mio possesso ha il bollino siae con scritto "Prodotto ante 26-1-87", quindi non è chiaro se era destinata alla vendita o al noleggio. Il doppiaggio italiano è quello cinematografico del 1977 con Colizzi (doppiatore storico di Michael Douglas) che presta la voce a Dreyfuss, con audio mono, e i titoli sono in italiano.

Quattro anni dopo, nel 1988, venne pubblicata la stessa VHS in edizione "Winners - Grandi film da collezione", destinazione vendita. E più tardi ancora, nel 1995, in edizione editoriale "Americana" dell'Unità.

Dal 1998 in poi il film verrà rilasciato ancora in VHS ma in edizione The Collector's Edition, con un nuovo doppiaggio stereo HI-FI. La voce di Dreyfuss diventa quella di Chevalier (doppiatore di Tom Cruise). Il vecchio doppiaggio sparisce dalle edizioni home video. Il film verrà rilasciato sia in DVD sia in Blu Ray, e alcune edizioni contengono tutte e tre le versioni del film, compresa quindi anche la versione originale del 1977, ma sempre con il nuovo doppiaggio.

VHS del 1984 (dalla mia collezione). Audio mono, 1° doppiaggio italiano.