IL RITORNO DELLO JEDI

Titolo originale italiano: Il ritorno dello Jedi.

Titolo originale: Return of the Jedi. 

Noto anche come: Guerre stellari: VI Episodio - Il ritorno dello Jedi o Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi (Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi).

E' un film del 1983 diretto da Richard Marquand. 

E' i terzo e ultimo film della trilogia originale di Star Wars, preceduto da "Guerre Stellari" e da "L'impero colpisce ancora". Tutti e tre i film sono stati rilasciati nella loro versione originale per l'ultima volta nel 1995 su VHS. Poi, nel 1997 hanno subito una prima e sostanziale modifica allo scopo di attualizzarli e creare maggior continuità con la trilogia prequel, e rilasciati in versione "Special Edition".

 

TV Italia 1 - trasmissione del 6 febbraio 1993. Registrazione su VHS in provincia di Ferrara (dalla mia collezione). Versione originale del film.

 

Introduzione

 

Finale

Questa è l'immagine di inizio festeggiamenti. Essa rimane invariata sia sul'edizione originale del film, sia sulla "Special Edition". Le immagini che poi seguono, cambiano a seconda dell'edizione. La musica di fondo è Ewok Celebration - Yub Nub.

Immagine dei tre fantasmi della forza con Sebastian Shaw che interpreta Anakin Skywalker.

 

COFANETTO VHS Ed 1995 - Versione originale del film (dalla mia collezione) Pan & Scan.

Il master sembra lo stesso della trasmissione TV.

Introduzione

Finale

Qui si nota il taglio Pan&Scan

 

 

 

COFANETTO VHS Ed. 2000 - Special Edition Pan&Scan (dalla mia collezione). E' la ristampa della Special del 2007, ed è l'ultima versione di Star Wars rilasciata in VHS.

 

 

 

Introduzione

 

 

C'è ancora, per l'ultima volta, il logo Guerre Stellari. Nelle edizioni successive sarà sostituito da Star Wars.

 

La grafica cambia rispetto all'edizione originale.

Finale.

Si nota una correzione del colore nell'immagine di inizio festeggiamenti. La canzone di fondo adesso diventa la bellissima Victory Celebration.

COFANETTO DVD Ed 2004 - Special Edition (dalla mia collezione).

Introduzione.

La grafica cambia ancora.

Finale. 

Nel 2004 l'immagine di Sebastian Shaw viene sostituita con quella di
Hayden Christensen.

LA SIGNORA DELLA NOTTE

Titolo originale: La signora della notte.

E' un film del 1986 diretto da Piero Schivazappa, vietato ai minori di 18 anni, con protagonista Serena Grandi.

Ad oggi (29.05.2022) non risulta sia stato pubblicato in formato digitale per il mercato italiano.

 

VHS datata 10/1989 - Titanus distribuita da Videogram Italia (dalla mia collezione) HiFi Stereo.

 

Cartelli iniziali

.

 

 

Cartelli finali

CHRISTIANE F. - NOI, I RAGAZZI DELLO ZOO DI BERLINO

Titolo italiano: Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino.

Titolo originale: Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.

E' un film del 1981 diretto da Uli Edel.

VHS (dalla mia collezione).

Questa videocassetta contiene il master italiano trasmesso al cinema. 

Nel retro della copertina c'è scritto che la durata è di 90 minuti circa. In realta il film dura parecchio di più. IL DVD che segue riporta correttamente 114 minuti.

 

Cartelli iniziali in italiano.

Cartelli finali italiani.

DVD Dall'Angelo (dalla mia collezione).

Questo DVD presenta il master originale tedesco, e il video non restaurato in formato letterbox 1.77:1.

Cartelli iniziali originali

Cartelli finali originali.